primeiro post ( - avec version française - )

Esse é meu primeiro texto aqui no blog.

Vou iniciar contando um pouco do meu insight. Acabei de levantar da cama e decidi que este 1º texto ia sair. Minha cabeça esta um turbilhão, bombando em pensamentos e eu vou me esforçar pra partilhar tudo aqui com vocês.

A idéia de criar esse blog apareceu quando eu ainda estava grávida do Rudá (meu guerreiro do amor – vocês irão ouvir muito dele ainda) mas infelizmente esses pensamentos foram se dissipando, passei por muitas coisas durante a gravidez e a idéia do blog só ficava na cabeça, nem mesmo pro papel ele foi. E sobre o nome? Eu acho que mesmo com toda a mudança durante a gravidez, tudo foi e ainda é um processo, mas a guinada veio mesmo "depois que pari".

Vou partilhar aqui a minha experiência de recém-mãe, recém-chegada em outro país, recém-empregada num grupo novo, gente eu me tornei recém tudo em muito pouco tempo, inclusive também recém-nascida. 

E hoje eu decidi mergulhar fundo nesse mundo, vou partilhar com vocês toda minha história. Tentarei fazer uma cronologia ou uma retrospectiva desde o momento em que descobri a gravidez e me redescobri uma nova mulher, uma pessoa melhor e com melhores valores. E a história mesmo antes da gravidez, aliás, de como meu bebê nos surpreendeu, também é super legal.

Vou te contar como foi tudo pra mim, a descoberta da espera, meu mergulho no mundo da maternidade, as dúvidas e inseguranças que me rondaram, os questionamentos, a descoberta de minha sombra, a busca por um parto natural, a partilha com o marido de todo esse conhecimento que eu adquiria, nosso empoderamento e a escolha de como trazer e educar nosso filho nesse mundo atual.

Então fique aqui comigo e acompanhe a gente que você vai gostar!


Version française:

Je vais commencer par raconter comment j'ai eu mon déclic. Je venais à peine de me lever de mon lit et je décidais de rédiger ce premier texte. Ma tête était un tourbillon, bombardée de pensée, je vais tenter de partager tout cela avec vous.

L'idée de créer un blog est apparu quand j'étais enceinte de Rudá (mon guerrier de l'amour, vous allez souvent entendre parler de lui) mais malheureusement cette idée n'a pu aboutir car j'étais occupée par 1000 choses. L'idée du blog resta donc lettre morte.

Pourquoi ce nom ? Je pense que, même avec tous les changements durant la grossesse (qui est un processus et qui continu à l'être), le véritable chamboulement fut 'après avoir accouché'.

Je vais partager ici mon expérience de nouvelle mère, de nouvelle arrivée dans un autre pays, de nouvelle employée dans un nouveau groupe , en vérité tout fut nouveau pour moi, ce fut une renaissance.

Aujourd'hui j'ai décidé de plonger dans ce nouveau monde, et partager avec vous toute mon histoire. Je vais tenter de faire une chronologie ou une rétrospective depuis le moment où je découvris ma grossesse. Je me suis redécouverte en tant que femme, mais aussi comme une nouvelle personne meilleure avec de nouvelles valeurs. Cette histoire débute avant la grossesse, et en plus, comme notre bébé fut une surprise, c'est encore plus sympa !

Je vais te raconter comme tout cela fut pour moi. La découverte de l'attente, mon plongeon dans le monde de la maternité, les doutes et les questions qui me submergèrent, la découverte de mon ombre, la recherche sur l'accouchement physiologique, le partage avec mon mari de toutes ces connaissances que j'acquis, notre renforcement et le choix de comment éduquer notre fils dans le monde actuel.

Alors accompagnes moi, tu vas aimer !